[?????] ??? [??????] ?????????????????????????????????????????????????????????????? Encounter of intimacy: Both in 11th-century Japan and fifteenth-century Europe, prose fiction produced personal reading predicaments. Harold Bloom[20] characterizes Lady Murasaki's use of intimacy and irony in